Travelers heading to Bloomington, Minnesota, have a newly refreshed hotel option just steps from one of the country’s most popular shopping and entertainment destinations.…